サムエル記下 12:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ ダビデはその子のために神に嘆願した。すなわちダビデは断食して、へやにはいり終夜地に伏した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ ダビデはその子のために神に嘆願した。すなわちダビデは断食して、へやにはいり終夜地に伏した。

リビングバイブル

¹⁶ ダビデはその子が助かるように願い求め、断食して、一晩中、主の前で地にひれ伏していました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ダビデはその子のために神に願い求め、断食した。彼は引きこもり、地面に横たわって夜を過ごした。

聖書 口語訳

¹⁶ ダビデはその子のために神に嘆願した。すなわちダビデは断食して、へやにはいり終夜地に伏した。

サムエル記下 12:16 相互参照

サムエル記下 13:31

王は立ち、その着物を裂いて、地に伏した。そのかたわらに立っていた家来たちも皆その着物を裂いた。

使徒行伝 9:9

彼は三日間、目が見えず、また食べることも飲むこともしなかった。

ヨナ書 3:9

あるいは神はみ心をかえ、その激しい怒りをやめて、われわれを滅ぼされないかもしれない。だれがそれを知るだろう」。

イザヤ書 22:12

その日、万軍の神、主は 泣き悲しみ、頭をかぶろにし、 荒布をまとうことを命じられたが、

詩篇 69:10

わたしが断食をもってわたしの魂を悩ませば、 かえってそれによってそしりをうけました。

詩篇 50:15

悩みの日にわたしを呼べ、わたしはあなたを助け、 あなたはわたしをあがめるであろう」。

エステル記 4:16

「あなたは行ってスサにいるすべてのユダヤ人を集め、わたしのために断食してください。三日のあいだ夜も昼も食い飲みしてはなりません。わたしとわたしの侍女たちも同様に断食しましょう。そしてわたしは法律にそむくことですが王のもとへ行きます。わたしがもし死なねばならないのなら、死にます」。

列王紀上 21:27

アハブはこれらの言葉を聞いた時、衣を裂き、荒布を身にまとい、食を断ち、荒布に伏し、打ちしおれて歩いた。

サムエル記下 12:22

ダビデは言った、「子の生きている間に、わたしが断食して泣いたのは、『主がわたしをあわれんで、この子を生かしてくださるかも知れない』と思ったからです。

イザヤ書 26:16

主よ、彼らは悩みのとき、あなたに求めた。 彼らがあなたの懲らしめにあったとき、 祈をささげた。

サムエル記下 12:15

こうしてナタンは家に帰った。 さて主は、ウリヤの妻がダビデに産んだ子を撃たれたので、病気になった。

ネヘミヤ記 1:4

わたしはこれらの言葉を聞いた時、すわって泣き、数日のあいだ嘆き悲しみ、断食して天の神の前に祈って、

ダニエル書 6:18

こうして王はその宮殿に帰ったが、その夜は食をとらず、また、そばめたちを召し寄せず、全く眠ることもしなかった。

ヨシュア記 7:6

そのためヨシュアは衣服を裂き、イスラエルの長老たちと共に、主の箱の前で、夕方まで地にひれ伏し、ちりをかぶった。

ダニエル書 9:3

それでわたしは、わが顔を主なる神に向け、断食をなし、荒布を着、灰をかぶって祈り、かつ願い求めた。